Accompagnées par des membres de l'institut de protection radiologique Belrad, les auteures sont parties à la rencontre des habitants des territoires du sud et de l'est de la Biélorussie, contaminés par les retombées radioactives de l'explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl en avril 1986. Ils vivent depuis lors avec les effets de la contamination. Carnet illustré de nombreuses aquarelles.