Pénélope a réussi à convaincre ses parents de la laisser quitter l'île de Samos pour rejoindre son oncle Nikos à New York. Agathe, sa voisine, l'accompagne dans ce périple. A Ellis Island, les jeunes filles se heurtent à des difficultés administratives qui compromettent leur accès au territoire américain.