Tandis que Gisèle s'informe sur la malédiction qui la ronge, Ao s'inquiète de ce qui se passe à Paris. Après avoir vu l'église de Noah brûler sur un tableau d'Ao, tous deux utilisent un sort pour rejoindre la capitale française. Ils découvrent que la Flamme consume tout sur son passage.