Cattleya, l'adolescente destinée à devenir la déesse Athéna, donne une audience au Sanctuaire devant les douze Chevaliers d'or. Hôte de l'âme de Pandore, Yoruhime et sa suivante, le Spectre Charlotte, voient un nouvel ennemi se profiler.