"De l'autre côté, dans le quartier des maisons basses, des lanternes étaient accrochées aux fenêtres. La fête des morts commençait cette nuit. Les fantômes n'allaient pas tarder à arriver. Hinako n'avait aucune envie de croiser un vieux samouraï de retour sur terre. Même si on disait que les revenants étaient toujours pleins de bonnes intentions à l'égard des humains, personne ne pouvait réellement en être certain. Surtout lorsque l'on entendait les maisons de bo