Avec la collaboration de Bernard Andrès et d'une équipe du groupe de recherche ALAQ (Archéologie du littéraire au Québec, UQAM) : Julie Alix, Julie Arsenault, Nancy Desjardins, Nova Doyon, Nathalie Ducharme, Paul A. Lefebvre. Que se serait-il passé si le Bas-Canada avait répondu à l'appel des 13 colonies américaines? Si ce qu'on appellera plus tard le Québec s'était joint à elles en signant la déclaration d'Indépendance du 4 juillet 1776 ? Rendez-vous manqué ou bénédiction ?