L'heure du combat de Sacha contre Roy, le champion d'arène de Kickenham, est arrivée. Si le jeune dresseur réussit à la vaincre, il prendra sa place parmi les huit maîtres dans le tournoi du Couronnement mondial. Sous le regard attentif du monarque Tarak, Sasha relève ce défi de taille.