Aujourd'hui, Mini-Loup et ses copains sont tout excités : ils font une sortie scolaire ! En plus, Papi-Loup les accompagne ! Ils ont promis à la maîtresse qu'ils seraient sages comme des images.

Mais la journée est loin de se dérouler dans le calme...