L'histoire d'un des Etats de la fédération américaine issu du choc brutal entre deux civilisations d'origine européenne mais radicalement différentes : l'espagnole et l'anglo-saxonne, toutes deux transplantées dans le Nouveau Monde.