La suite des aventures de l'inspecteur Hatori, qui doit s'associer avec le tueur Black Dog pour assurer la protection de Mana, une jeune fille de 14 ans qui se trouve au coeur d'une guerre de succession entre clans mafieux et puissants conglomérats.