Pour que son cousin Kévin, en vacances chez elle, abandonne ses jeux vidéo violents, Zoé lui organise un tour du monde à travers les étages de son immeuble. Ils écoutent un conteur ivoirien, dansent la salsa avec un couple de Brésiliens et goûtent aux gâteaux de lune d'un jeune Chinois. Mais Looping, le perroquet du quatrième, s'est échappé.