Octave et sa soeur Plume s'inscrivent à un cours d'enquêtes et de filatures tenu par Yvain, un ancien agent secret à l'oeil de verre. Ils rencontrent Mathis et Eliott avant de commencer leur première mission. Ils doivent retrouver le chat de la concierge de l'immeuble.