Globi, une femelle béluga, souhaite sauver sa famille de la pollution dévastatrice du Saint-Laurent. Elle décide de quitter le Grand Fleuve pour rejoindre les mers du Sud. Mais, pendant sa périlleuse escapade, elle est incapable de garder le cap, se blesse et s'échoue sur une plage de la Nouvelle-Angleterre! Secourue par des biologistes, elle se retrouve nageant dans un aquarium avec un vieux phoque retraité du cirque, le célèbre Jo Groenland. Le phoque, qui a toujours rêvé d