Le débat sur la langue au Québec oppose depuis près d'un demi-siècle deux camps : d'un côté les partisans de l'aménagement du français québécois, qui sont à l'origine du projet de dictionnaire Franqus, et de l'autre des linguistes aux positions souvent marquées par un antinationalisme radical. Diane Lamonde fait le point sur ce débat.