Livre bilingue

Forêts du Nord (Les)

Ernest Hemingway

Date de parution : Octobre 2008

Éditeur: GALLIMARD

Les forêts du NordParmi la cinquantaine de nouvelles d'Hemingway, plusieurs ont pour héros Nick Adams, alter ego de l'écrivain. Dans ce recueil intitulé Les forêts du Nord, elles sont replacées dans l'ordre chronologique. Toutes évoquent la jeunesse et l'adolescence de Nick Adams dans le Michigan, à la frontière canadienne, un État peuplé d'Indiens.
Voir le panier

Enfants du jazz (Les)

Francis Scott Fitzgerald

Date de parution : Mars 2009

Éditeur: GALLIMARD

Tales of the Jazz Age (selected stories)Les enfants du jazz (choix)Ces quelques nouvelles plongent le lecteur dans les années 1920, que les Américains appellent Jazz Age et dont Francis Scott Fitzgerald est un des écrivains les plus représentatifs. Avec son regard tendre et désabusé, il recrée un monde brillant dans lequel ses héros portent tous une fêlure.
Voir le panier

Chiots (Les)

Mario Vargas Llosa

Date de parution : Novembre 1991

Éditeur: GALLIMARD

Par l'auteur de «La Tante Julia et le Scribouillard».
Voir le panier

Histoires sanglantes / Bloody Tales

Edith & Lovecraft Wharton

Date de parution : Mai 2011

Éditeur: GALLIMARD

Bloody TalesHistoires sanglantesUn homme hagard, devenu l'ombre de lui-même, est déboussolé, envoûté par la visite quotidienne d'une morte-vivante...Une maison maudite, à l'aspect lugubre, où le nombre de morts croît dans des proportions inquiétantes... Un couple de vampires affamés, en quête de sang frais...Vampires, vous avez dit vampires ?Trois histoires de vampires, trois nouvelles sanglantes de trois grands maîtres de la littérature fantastique et de la science-fiction.
Voir le panier

Carnets d'un jeune médecin

Mikhaïl Afanassievi Boulgakov , Jean-Louis Chavarot

Date de parution : Février 2012

Éditeur: GALLIMARD

Carnets d'un jeune médecinUn jeune médecin réserviste envoyé par le gouvernement de Smolensk débarque à vingt-quatre ans dans un coin perdu dont il va diriger l'hôpital. Épouvanté à l'idée de devoir se lancer d'urgence dans une trachéotomie sur une fillette de trois ans, moins de deux mois après la fin de ses études, la jeune docteur se prépare avec des sueurs froides à pratiquer une intervention jamais réalisée. Il ouvre la gorge au bistouri, écarte les peaux, éponge un flot de sang noir. « De trachée-artère, pas la moindre trace. Ma plaie ne ressemblait ...
Voir le panier

Lady Susan

Jane Austen , Pierre Goubert

Date de parution : Février 2012

Éditeur: GALLIMARD

Jane AustenLady Susan« Quel témoignage plus probant de ses dangereux talents pourrait être apporté que cette perversion du jugement de Reginald qui, à son arrivée ici, lui était si décidément hostile ? » (Lettre VIII, Mme Vernon à Lady De Courcy)Grande dame du roman anglais, Jane Austen trace le portrait très spirituel d'une aventurière, dans la lignée des personnages d'Orgueil et préjugé et du Coeur et la Raison : cette veuve spirituelle et jolie est-elle prête à tout pour faire un beau mariage, ou juste une coquette qui veut s'amuser ? Le jeune Reginald risque de payer cher la réponse à ...
Voir le panier

Idole et autres récits (L')

Cesare Pavese , Mario Fusco

Date de parution : Septembre 2012

Éditeur: GALLIMARD

L'idolo e altri raccontiL'idole et autres récits« Elle, impitoyable et adorée, revenait de temps en temps chez moi. Elle me traitait tendrement, inflexible seulement si je lui demandais de m'épouser. Devenu lâche, j'hésitais à lui montrer dans quel état j'étais et à la supplier encore. J'étais atterré à l'idée de ces yeux durs et des mots hostiles : " Si tu m'aimes, comprends-moi. " »
Voir le panier

Légende de Sleepy Hollow suivi de Rip Van Winkle

Washington Irving , Philippe Jaworski

Date de parution : Février 2014

Éditeur: GALLIMARD

Washington IrvingThe legend of Sleepy HollowLa Légende de Sleepy HollowSleepy Hollow, petit vallon ombragé où coule un ruisseau, a la réputation d'être ensorcelé et de plonger ceux qui s'y attardent dans un état de rêverie et de somnolence. On raconte aussi que le Val dormant est hanté par un cavalier sans tête...La Légende de Sleepy Hollow et Rip Van Winkle, petits chefs-d'oeuvre merveilleux, sont les deux plus célèbres contes de la littérature américaine.
Voir le panier

Le dernier problème et autres aventures de Sherlock Holmes

Arthur conan Doyle , Alain Jumeau

Date de parution : Mai 2015

Éditeur: GALLIMARD

Le célèbre détective Sherlock Holmes est de retour !Dans ces trois nouvelles, situées à différentes périodes de sa carrière, il doit résoudre de ténébreuses affaires et affronter son pire ennemi, le professeur Moriarty, le «Napoléon du crime». Malgré ses qualités intellectuelles exceptionnelles, ses ressources physiques hors pair et ses talents pour le camouflage et le déguisement qui le hissent au niveau de l'artiste, Holmes connaît l'échec, l'humiliation et même l'abaissement. En fait, il s'abaisse pour mieux triompher, suscitant ainsi l'admiration de son ami le docteur Watson... et ...
Voir le panier

Sud

Julien Green

Date de parution : Juillet 2008

Éditeur: FLAMMARION

Green sudQuelques heures avant le début de la guerre de Sécession, en Caroline du Sud, un officier que toutes les femmes admirent tombe éperdument amoureux d'un jeune homme. Parviendra-t-il à faire l'aveu de cet amour interdit, et à y survivre ? C'est sur la demande de Louis Jouvet que Julien Green, en 1950, se lança dans l'écriture de sa première pièce de théâtre. Sud : pour ce citoyen américain né en France, le Sud incarnait tout à la fois le terreau des racines familiales, le lieu d'une cruelle défaite infligée par l'Histoire, et la première déception amoure ...

Un diamant gros comme le Ritz

Francis Scott Fitzgerald

Date de parution : Juillet 2003

Éditeur: POCKET

Nouvellesprésentées par Dominique Lescanne· The Diamond as big as the RitzUn diamant gros comme le RitzUn descendant de Washington découvre une montagne constituée d'un seul diamant qui va assurer sa fortune. Il y crée un domaine secret que son fils gère en utilisant des esclaves noirs.Un jeune homme y séjourne en tant qu'invité-prisonnier et tombe amoureux de la fille du tyrannique maître des lieux, qui est en fait un dément...· The Ice PalaceLe Palais de glaceUne jeune femme du Sud profond des États-Unis suit son mari dans le nord de l'Amé ...

Humour anglo-saxon (L')

Jean Autret

Date de parution : Octobre 2003

Éditeur: POCKET

Cet ouvrage bilingue ne prétend pas expliquer l'humour qui, "comme les grenouilles, meurt dès qu'on se met à le disséquer".· L'auteur de cette anthologie s'est attaché à instruire en amusant, en sélectionnant, à partir de 40 thèmes, les citations, bons mots, histoires drôles, poèmes burlesques, jeux de mots, etc., des meilleurs auteurs et humoristes anglo-saxons, de Shakespeare à Woody Allen, en passant par Oscar Wilde et Mark Twain.· Les lecteurs trouveront dans ce livre, en dehors de la pure distraction et de l'intérêt linguistique, une source précieuse leur permettant de détendre l'atmosphère, au cours d'une disc ...
Voir le panier

Nouvelles hispano-américaines T.1

Julian Garavito

Date de parution : Janvier 2004

Éditeur: POCKET

Une dizaine de nouvelles hispano-américaines.
Voir le panier

Sherlock Holmes Enquête

Arthur conan Doyle

Date de parution : Mai 2004

Éditeur: POCKET

Trois affaires à résoudre pour Sherlock Holmes : la première beaucoup plus complexe qu'elle ne le paraît, la deuxième débutant par un suicide et la dernière, une tragédie dans le milieu du cirque.
Voir le panier

Nouvelles anglaises et américaines d'aujourd'hui T.2

Date de parution : Novembre 2009

Éditeur: POCKET

H.E. Bates (1905-1974)Le chevreau et les étoilesThe Goat and the StarsMary Bowen (1900-1955)Une toute petite histoire en retourJust a Little Story in ReturnTruman Capote (1924-1984)Une lampe à la fenêtreA Lamp in a WindowDylan Thomas (1914-1953)Après la fêteAfter the FairSaki (1870-1916)La fenêtre ouverteThe Open WindowLiam O'Flaherty (1896-1984)Mère et filsMother and SonGraham Greene (1904-1991)Les arguments de la défenseThe Case for the DefenceJames Thurber (1894-1961)M. Prebble se débarrasse de sa femmeMr. Prebble Gets Rid of his WifeErnest Hemingway (1898-1961)Un endroit propre et bien éclairéA Clean Well-lighte ...

Fanny Hill ou Les mémoires d'une fille de joie [NUM]

CHARLES E. BARRIERE & JOHN CLE

Date de parution : Août 2007

Éditeur: POCKET

Dans une longue lettre à une amie, Fanny Hill l'orpheline raconte les aventures qu'elle a connues après avoir quitté le village de son enfance, ainsi que les circonstances qui l'ont conduite à faire commerce de son corps avant de rencontrer l'amour, la richesse et la fortune...
Voir le panier

Étrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde

Robert-Louis Stevenson

Date de parution : Février 2007

Éditeur: POCKET

Le docteur Jekyll est un médecin londonien, précurseur des tendances de la médecine psychanalytique moderne.Ayant diagnostiqué deux éléments de sa personnalité, il les dissocie grâce à des poudres chimiques. D'où deux personnages distincts : le praticien distingué, le docteur Jekyll, estimé de la haute société, et le monstre abject et dépravé, Mr Hyde.Croyant se libérer ainsi de ses cruelles angoisses, Jekyll tombe en fait sous la domination absolue de Hyde qui finira par le détruire.Dès sa parution en 1896, le roman connut un immense succès qui ne s'est pas démenti de nos ...

Nouvelles / Cuentos

Manuel Vazquez montalban

Date de parution : Août 2007

Éditeur: POCKET

Quatre nouvelles où l'on peut retrouver Pepe Carvalho et Biscuter, les deux héros de Montalban...
Voir le panier

Nouvelles anglaises classiques

Dominique Lescanne

Date de parution : Juin 2008

Éditeur: POCKET

Cinq nouvelles de grands écrivains anglais.
Voir le panier
X

Navigation principale

Type de livres