Livre bilingue

Nouvelles / Short Stories

Oscar Wilde

Date de parution : Octobre 2003

Éditeur: POCKET

· The Canterville GhostLe fantôme de CantervilleLa savoureuse rencontre d'un fantôme très britannique avec une famille américaine!· The Model MillionaireLe millionnaire modèleQue l'on s'adresse à un clochard ou à un millionnaire, un bienfait n'est jamais perdu...· The Happy PrinceLe prince heureuxLe sacrifice émouvant de deux créatures hors du commun: un oiseau et un prince.La série Bilingue propose:une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes;une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
Voir le panier

Vu des toits

Manuel Vazquez montalban

Date de parution : Septembre 2003

Éditeur: POCKET

Nouvelleprésentée par Marie-Claude Dana et Enrique Pastor García· Dans Vu des toits, notre "privé" se lance dans une enquête sur la mort de Young Serra, boxeur raté au coeur gros, qu'il a connu et admiré dans son enfance. Cette nouvelle, courte et dense, nous conduit sur les toits et les terrasses d'un quartier pauvre de Barcelone, où Pepe Carvalho part à la recherche d'un assassin et du temps perdu.La série Bilingue propose:une traduction fidèle et précise, accompagnée de nombreuses notes.une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec des oeuvre ...
Voir le panier

Grands Maîtres du Fantastique Bil.

Date de parution : Janvier 2004

Éditeur: POCKET

Washington Irving The Adventure of the German Student L'aventure de l'étudiant allemandUn récit hallucinant où se manifeste le spectre d'une jeune femme guillotinée pendant la Révolution française.Edgar Allan Poe The Facts in the Case of M. Valdemar Les faits dans l'affaire de M. ValdemarUne expérience sur la survie de la conscience après la mort.Ambrose Bierce The Damned Thing Cette maudite choseIl existe de vastes territoires non encore explorés par la science où rôdent des forces maléfiques.W.H. Hodgson The Whistling Room La chambre qui sifflaitUne malédiction sécul ...

Nouvelles américaines classiques

Date de parution : Janvier 2005

Éditeur: POCKET

Nouvelles américaines classiques
Voir le panier

Il importe d'être constant

Oscar Wilde

Date de parution : Août 2004

Éditeur: POCKET

· The Importance of Being Earnest est certainement la plus connue, et la plus populaire des pièces d'Oscar Wilde.· C'est un classique, joué aussi bien en Angleterre qu'à l'étranger. Wilde y manie à plaisir tous les ressorts de l'intrigue comique pour construire un étourdissant quiproquo.· Il fait naître, par la magie du langage, de superbes personnages - telle la redoutable Tante Augusta - qui avec un cynisme naïf, ou une naïveté cynique, prennent à contrepied les principes les mieux établis, pour mieux se moquer des turpitudes banales du "beau monde".· On découvre avec cette comédie, ce festival de mot ...
Voir le panier

Nouvelles anglaises et américaine d'aujourd'hui T.1

Henri Yvinec

Date de parution : Janvier 2004

Éditeur: POCKET

Roald Dahl (1916-1990)L'homme au parapluieThe Umbrella ManJim Phelan (1895-1960)RideauCurtainScott F. Fitzgerald (1896-1940)Trois heures entre deux avionsThree Hours between PlanesOsbert Sitwell (1892-1969)Sans parolesDumb AnimalEvelyn Waugh (1903-1966)La petite sortie de Mr. LovedayMr. Loveday's Little OutingElizabeth Taylor (1912-1975)Première mort de sa vieFirst Death of Her LifeSomerset Maugham (1874-1966)La maisonHomePatricia Highsmith (1921-1995)La belle-mère silencieuseThe Silent Mother-in-LawO'Henry (1862-1910)Vingt ans aprèsAfter Twenty Years
Voir le panier

Histoires extraordinaires

Arthur conan Doyle

Date de parution : Juillet 2005

Éditeur: POCKET

· When the World ScreamedLe jour où la terre hurlaConvaincu que la terre est une créature vivante, un savant tente d'en atteindre le centre nerveux pour la faire réagir.Le résultat de l'expérience est hallucinant.· The Lost Special Un train disparaîtUn train spécial se volatilise littéralement entre Liverpool et Manchester. Le mystère est total et l'enquête piétine.· The Bully of Brocas Court La brute de Brocas CourtUn jeune boxeur est contraint de se battre selon des règles brutales remontant à un siècle passé. D'où vient ce combattant d'un autre âge?
Voir le panier

Contes des Mers du Sud

Jack London

Date de parution : Juin 2006

Éditeur: POCKET

«The Chinago» traite du destin tragique et absurde d'Ah Cho, "chinago" (travailleur chinois) dans la plantation de coton d'Atimaono, à Tahiti, à la fin du XIXe siècle. Dans l'autre nouvelle, Mapuhi, habitant de l'attol de Hikueru, a trouvé une perle d'une taille jamais vue. Il va la vendre et va pouvoir se faire construire une maison après bien des mésaventures.

Nouvelles hispano-amricaines T.2

Date de parution : Février 2005

Éditeur: POCKET

Réunit une dizaine de nouvelles : deux nouvelles psychologiques, deux nouvelles insolites et six nouvelles sur l'Amérique latine déchirée.
Voir le panier

Livre de la jungle (Le)

Rudyard Kipling

Date de parution : Janvier 2006

Éditeur: POCKET

Rudyard Kipling 1865-1936Le livre de la jungleThe jungle Book¤ How Fear CameComment naquit la peurLa loi de la jungle impose la trêve de l'eau lorsque survient la sécheresse. Nul alors ne peut tuer quand tous souffrent ensemble. Une nuit, Hahti l'éléphant raconta au Peuple de la Jungle comment, à la suite du premier meurtre commis par le Premier des Tigres, naquirent la Mort, la Honte puis la Peur, et la séparation des races qui en résulta.¤ The UndertakersLes croque-mortsLe Crocodile, le Marabout et le Chacal commentent les transformations que le progrès a apportées ...
Voir le panier

David Copperfield

Charles Dickens

Date de parution : Mars 2006

Éditeur: POCKET

Récits célèbres d'un des plus grands écrivains de langue anglaise, David Copperfield et Un conte de Noël, illustrent cette fusion poignante et savoureuse des larmes et du rire qui fait l'art de Charles Dickens.Ils sont présentés ici dans les versions qu'utilisait l'auteur lui-même pour les lectures publiques de ses oeuvres.· David CopperfieldSix morceaux de bravoure sélectionnés par Dickens et jalonnant la vie de David Copperfield, témoin bouleversé d'un amour trahi.· A Christmas CarolUn conte de NoëlComment l'esprit de Noël transforme un vieil avare et illumine la vie d'un petit inf ...
Voir le panier

Contes africains / African Tales

Alexander Mccall smith

Date de parution : Mai 2009

Éditeur: POCKET

Guinea-Fowl ChildL'enfant pintadeauA Bad Way to Treat FriendsUne mauvaise façon de traiter ses amisThe Girl Who Lived in a CaveLa jeune fille qui vivait dans un caveauHare Fools the BaboonsUn lièvre dupe les babouinsPumpkinLe potironSister of BonesSoeur en osMilk BirdL'oiseau qui donnait du laitBeware of Friends You cannot TrustMéfiez-vous des amis auxquels vous ne pouvez pas faire confiance

Trois nouvelles / Three Novels [NUM]

Aurore Mennella & LUIGI PIRAND

Date de parution : Juin 2009

Éditeur: POCKET

Luigi Pirandello 1867-1936Trois nouvellesTre novelleTrois nouvelles de l'un des plus grands auteurs italiens du XXe siècle¤ L'uscita del vedovoLa première sortie du veufTeodoro Piovanelli est paralysé par la jalousie de sa femme ; il a perdu le goût de la vie et des autres. À la mort de son épouse va-t-il retrouver sa joie de vivre ?¤ Prima nottePremière nuitL'histoire d'une jeune fille le jour de son mariage avec un homme bien plus âgé qu'elle. Elle pleure Tino, son amour mort noyé en même temps que son père, tandis que lui est inconsolable depuis la mort de Nunzia, sa ...
Voir le panier

Ennuis, c'est mon problème (Les) / Trouble is my Business

Raymond Chandler

Date de parution : Avril 2011

Éditeur: POCKET

Un auteur incontournable du roman noir américain à découvrir en version originale.Le lecteur découvrira - ou retrouvera - ici, John Dalmas, détective privé coriace et solitaire, ironique et fondamentalement honnête.Dans cette nouvelle, en moins de vingt-quatre heures, Dalmas rencontre une rousse incendiaire, est assommé par un jeune bellâtre, menacé de mort par deux étranges malfrats et asticoté par deux inspecteurs de police. Et entre-temps, il découvre pas moins de trois cadavres !Bonjour les ennuis... Mais voilà, les ennuis, c'est son problème !

Appel de Cthulhu (L')

Howard Phillips Lovecraft

Date de parution : Mai 2013

Éditeur: POCKET

Les grands anciens savent qu'un jour les étoiles reprendront la position propice dans le cycle de l'éternité. Alors retentira l'appel de Cthulhu. Alors la Terre tremblera et les hommes se mettront à hurler... Deux nouvelles autour du mythe de Cthulhu.
Voir le panier

Mini Dictionnaire Italien

Date de parution : Septembre 2008

Éditeur: BERLITZ

Mini DictionnaireItalienPlus de 45 000 traductionsPlus de 35 000 mots et expressionsEntrées principales toutes en bleu pour recherche rapideNouvelle édition, riche en vocabulaire moderneIdéal pour l'apprentissage de l'italien et pour les voyages

Satori a Paris

Jack Kerouac

Date de parution : Octobre 2007

Éditeur: GALLIMARD

Satori à ParisDe retour d'un voyage en France à la recherche de ses origines, Jean Louis Lebris de Kerouac, le chef de file du mouvement beat, s'aperçoit qu'il a reçu une sorte d'illumination, un satori. Ne sachant à quel épisode précis attribuer cette révélation, il décide de revivre avec le lecteur ces dix journées passées dans notre pays, journées où abondent les situations inattendues, et où l'on sent ce besoin de sympathie et de chaleur humaine que Kerouac manifestait en maintes occasions.
Voir le panier

Forêts du Nord (Les)

Ernest Hemingway

Date de parution : Octobre 2008

Éditeur: GALLIMARD

Les forêts du NordParmi la cinquantaine de nouvelles d'Hemingway, plusieurs ont pour héros Nick Adams, alter ego de l'écrivain. Dans ce recueil intitulé Les forêts du Nord, elles sont replacées dans l'ordre chronologique. Toutes évoquent la jeunesse et l'adolescence de Nick Adams dans le Michigan, à la frontière canadienne, un État peuplé d'Indiens.
Voir le panier

Enfants du jazz (Les)

Francis Scott Fitzgerald

Date de parution : Mars 2009

Éditeur: GALLIMARD

Tales of the Jazz Age (selected stories)Les enfants du jazz (choix)Ces quelques nouvelles plongent le lecteur dans les années 1920, que les Américains appellent Jazz Age et dont Francis Scott Fitzgerald est un des écrivains les plus représentatifs. Avec son regard tendre et désabusé, il recrée un monde brillant dans lequel ses héros portent tous une fêlure.
Voir le panier
X

Navigation principale

Type de livres